连鄣

“连鄣”的英文翻译是 **"Lianzhang"**。

这是一个中文地名的音译。在翻译地名时，通常遵循以下原则：

1. **音译：** 绝大多数中国地名都使用汉语拼音进行音译。"连鄣" 的拼音就是 `Liánzhāng`。
2. **大写：** 专有名词（如地名）的每个部分首字母大写，因此写作 `Lianzhang`。
3. **无连字符：** 在现代地名翻译中，通常不使用连字符。

所以，最标准和常见的翻译就是 **Lianzhang**。

**补充说明：**

* 如果这是一个不太为人所知的村庄或小地名，有时为了提供更多上下文，可以翻译成 **"Lianzhang Village"**。
* 如果上下文强调它是一个区域或城镇，也可以说 **"Lianzhang Town"**。

但在没有额外信息的情况下，**"Lianzhang"** 是最准确、最通用的翻译。