连茵

“连茵”的英文翻译可以根据具体语境选择：

1. **音译**：**Lian Yin**
（适用于人名、品牌名等专有名词，直接使用拼音）

2. **意译**（若需体现意境）：
- **Connected Verdure**（强调“相连的绿茵”）
- **Interwoven Grass**（突出“交织的茵茵草木”）
- **Shared Canopy**（若指树荫或庇护之意）

根据使用场景选择即可，如需进一步调整，请提供更多背景信息！